Wombat
Un poco porque tienes curiosidad, un poco porque a menudo te encuentras luchando con las palabras, tienes el interés y la necesidad de ampliar tu vocabulario italiano y estás buscando herramientas para hacerlo de manera inteligente. No hay problema, realmente creo que tengo algo para ti.
En esta guía me gustaría presentarles aplicaciones para enriquecer el vocabulario italiano, perfectas para reemplazar el querido, antiguo y pesado vocabulario, capaces de hacer que la búsqueda de términos, sinónimos, antónimos y asociaciones lingüísticas sea una operación fácil y rápida, para ser llevado detrás sólo el teléfono inteligente o tableta. Entre estas aplicaciones encontrarás ideas para pequeños y mayores, listas de vocabulario e incluso juegos que te ayudarán a aprender y formar tus propias palabras nuevas.
En este punto estarás impaciente por llegar al meollo del asunto y listo para enriquecer tu idioma, así que tómate unos minutos de tiempo libre, con tu dispositivo a mano y prueba las apps que te sugeriré: verás, tú inmediatamente podrá identificar el que mejor se adapte a usted y a su vez podrá sugerirlo a algunos de sus amigos en la misma situación. ¡Disfruta de la lectura!
Diccionario italiano y sinónimos (Android / iOS / iPadOS)
Una aplicación sencilla e intuitiva, que podría hacer por ti, es el Diccionario italiano y sinónimos, un servicio diseñado para comparar las definiciones proporcionadas por diferentes diccionarios de una misma palabra.
El primer paso para usar la aplicación es descargarla gratis: para Android desde Play Store, o desde una tienda alternativa, si no tiene los servicios de Google en su dispositivo, o desde App Store para iOS/iPadOS.
Desde la primera pantalla de la app ya puedes realizar una búsqueda, tecleando la palabra cuyo significado deseas conocer en el campo correspondiente: realiza una búsqueda simple o, haciendo clic en esta última redacción, que encuentras en la parte superior derecha de la pantalla, elija uno de los modos de búsqueda ofrecidos entre Comienza con, Termina con, Contiene, Comodín, Buscar en la página.
Use los íconos ubicados en la parte superior de la barra de menú para realizar una nueva búsqueda (símbolo de lente), regresar a Inicio, agregar un término a sus Favoritos, seleccionando el símbolo de estrella, o para compartir la definición de una palabra fuera de la aplicación. El ícono con los tres puntos verticales le permite acceder a otros elementos, como Permanecer fuera de línea, para usar la aplicación sin conexión a Internet, Texto, para ampliar la vista en la pantalla, Eliminar más reciente, para eliminar las últimas búsquedas, Eliminar el anuncios, función disponiblepagando 1,09€, Compartir app, para sugerirla a algunos de tus amigos, Votar, para evaluar el servicio recibido, Aplicaciones recomendadas, relacionadas con la que está en uso y Enviar feedback.
Repertorio de familias de palabras en italiano (Android / iOS / iPadOS)
Una de las apps para enriquecer el léxico italiano más interesantes que te puedo sugerir es Repertorio Italiano di Famiglie di parole, desarrollada en colaboración con Zanichelli, capaz de convertirte en un verdadero experto de tu idioma, aunque se puede usar de forma gratuita con limitaciones: es una herramienta organizada en torno a más de trescientas etymes (raíces de palabras), especialmente latinas, que actúan como «progenitores» de las familias de palabras y permiten búsquedas muy avanzadas. Siga leyendo para entender cómo funciona esta aplicación.
Primero, descargue la aplicación para dispositivos Android desde Play Store, o desde una tienda alternativa si no tiene los servicios de Google en su dispositivo, o desde App Store para iPhone/iPad.
Cuando acceda a RIF, abreviatura de la aplicación en cuestión, toque el elemento Activar prueba para acceder a un ensayo gratuito del servicio que consta de 30 búsquedas en el diccionario, mientras que la presentación y los apéndices permanecerán siempre disponibles. Alternativamente, puede elegir el elemento Comprar Opera para acceder a la versión completa del repertorio, a un costo de € 9,99, o si ya lo posee, puede tocar en la opción Opera ya comprado.
Decida si desea aprovechar el servicio en línea, o acceder a él incluso sin conexión, eligiendo entre las opciones Consultar en línea o Descargar trabajo, use el cuadro de búsqueda ubicado en la parte superior donde se lee la palabra Buscar una palabra o frase escribiendo un término, luego consulte la lista propuesta. Tocando donde se lee la palabra Lema, asociado a la palabra, se puede consultar su definición, la familia a la que pertenece la palabra y una serie de términos relacionados. Tocando sobre el símbolo de la estrella, situado en la parte superior derecha, guardarás la palabra entre tus Favoritos.
Si por el contrario tocas alguna de las opciones que asocia la palabra Texto al término de búsqueda, tendrás el resumen de la familia a la que pertenece y las palabras derivadas de ella.
Al seleccionar el ícono de menú, ubicado en la parte superior izquierda de la pantalla, puede acceder a la Búsqueda avanzada, que le permite buscar en campos específicos, como Todo el texto, Lema, Categoría gramatical, Marcas de uso, Calificación, Tipo de encabezado, luego también puede ver su Historial de búsqueda, Favoritos guardados y la función Palabra del día, que puede referirlo a la versión del sitio web en línea de Word Family Repertoire, y luego a su navegador.
Si quieres aprender más sobre el tema, te sugiero que leas también mis guías de aplicaciones para latín, sitios para traducir latín y el diccionario de latín.
El vocabulario Treccani (Android / iOS / iPadOS)
¿A menudo te encuentras con términos cuyo significado no conoces? Lo que necesitas es una aplicación como Il Vocabolario Treccani, desarrollada por una institución cultural que siempre es una referencia para todos, también disponible sin conexión.
Puedes empezar descargando la app en cuestión para Android de forma gratuita desde la Play Store, o desde una tienda alternativa, si no tienes los servicios de Google en tu dispositivo, o desde la App Store para iPhone/iPad. Después de completar la operación, iníciela.
La primera pantalla que aparece le pregunta si desea permitir que la aplicación acceda a las fotos en la galería de su dispositivo: toque Permitir. En la siguiente pestaña, el sistema te ofrecerá, como pequeña curiosidad, la palabra del día, o mejor dicho el llamado Lema del día, sin embargo para acceder a la definición completa deberás adquirir la versión completa de la app., a partir de 3,99 €: de momento puedes saltarte este paso y centrarte en el menú de arriba.
Use el elemento Buscar para encontrar el significado de una palabra, escribiéndola en el espacio provisto, luego lea la definición y, si lo desea, toque el símbolo de estrella ubicado en la parte superior derecha para agregar el término a sus Favoritos. También puede aprovechar la opción de búsqueda avanzada o usar el asterisco para encontrar un solo carácter.
También desde el menú superior, seleccionando el elemento Lista, puedes desplazarte por una lista de palabras: al tocar la que te interesa, leerás su significado, como en el vocabulario clásico. Atención: para acceder a las definiciones de algunos términos, buscados o encontrados en la lista, es necesario adquirir la versión completa del servicio.
Al tocar el ícono de menú, ubicado en la parte superior izquierda de la pantalla, además de encontrar las funciones descritas hasta ahora, puede acceder a la colección de encabezados propuesta por Il Vocabolario Treccani, si usa la versión paga, tocando el elemento Índice. A través de la función Favoritos tendrás la oportunidad de importar archivos o exportar los contenidos guardados en la misma área a otro dispositivo, luego seleccionando el ícono de la papelera, ubicado en la parte superior derecha de la pantalla, podrás eliminar lo que no te interese. más. El elemento Historial resume las últimas búsquedas, mientras que el elemento Información presenta archivos PDFpara leer con información sobre Treccani y la propia aplicación. Si usas la versión de pago de la app también encontrarás la opción Restaurar compras.
Si quieres saber más sobre el tema, te sugiero que leas también mi guía de aplicaciones para estudiar.
Otras aplicaciones para enriquecer el léxico italiano
¿No te satisfacen plenamente las sugerencias que te he ofrecido hasta ahora? ¿O simplemente tienes curiosidad por descubrir otras aplicaciones para enriquecer el léxico italiano? No hay problema, aquí hay una lista complementaria para consultar de inmediato.
- Drops: aprende italiano (Android / iOS / iPadOS): esta es una aplicación dividida en diferentes secciones, incluido el vocabulario básico, especialmente adecuada para niños y niñas que desean aprender palabras relacionadas con diferentes áreas conceptuales mientras juegan (por ejemplo, Alimentos y Bebidas)., jerga empresarial para videollamadas, etc.). Requiere inicio de sesión a través de correo electrónico, ID de Apple, cuenta de Facebook o Google.
- Palabras enlazadas (Android / iOS / iPadOS) – otra aplicación dedicada especialmente a los niños que, a través de un juego, pueden componer palabras seleccionando fichas asignadas, aumentando gradualmente el nivel de dificultad.
- Sinónimos y antónimos (el juego) (Android / iOS / iPadOS) – divertido juego que consiste en adivinar el sinónimo o el opuesto de una palabra asignada a través de las fichas de letras y acumular puntos.
- Mi diccionario WordTheme (Android / iOS / iPadOS) – es una aplicación dedicada al italiano y también a otros idiomas, que le permite crear un diccionario personal, agregar detalles e imágenes para recordar mejor los términos, escucharlos en versión de audio, reproducir y mucho más.
